إِرَادَتُكَ التَّجرِيدَ مَعَ اِقَامَةِ اللهِ اَيَّاكَ فيِ الاَسبَابِ مِنَ الشَّهوَةِ الخَفِيَّةِ. وَإِرَادَتُكَ الأَسبَابَ مَعَ اِقَامَةِ اللهِ اِيَّاكَ فيِ التَّجرِيدِ اِنحِطَاطٌ مِنَ الهِمَّةِ العَلِيَّةِ
Keinginanmu untuk bertajrid (beribadat semata-mata tanpa berusaha untuk keperluan harian duniawi), sedangkan Allah menempatkanmu dalam golongan dalam maqam asbab (perlu berusaha untuk keperluan harian); adalah daripada keinginan syahwat yang tersembunyi. Sebaliknya, keinginanmu berusaha (untuk keperluan harian duniawi), sedangkan Allah menempatkanmu dalam golongan dalam maqam tajrid (perlu berusaha untuk keperluan harian); adalah menurun dari himmah (semangat dan tingkatan maqam) yang tinggi
Hikam Ibnu 'Ato'illah
syukran
ReplyDelete